[Al] – Artivista Media Collective është menduar si një hapësirë e gjallë për fjalët dhe idetë, një kënd ku njerëzit vijnë për të shkruar, për të lexuar dhe për të debatuar. Është një vend ku një artikull mund të hapë një bisedë, një rrëfim mund të zgjojë njohje, dhe një vëzhgim mund të nxisë reflektim. Përmes eseve, shkrimeve analitike dhe dëshmive personale, kontribuesit bashkojnë zërat e tyre për të pyetur, për të shpjeguar dhe për të frymëzuar. Synimi nuk është vetëm të publikohen tekste, por të krijohet një forum që mban kulturën, shoqërinë dhe jetën qytetare në dialog të vazhdueshëm.
[En] – Artivista Media Collective is imagined as a living space for words and ideas, a corner where people come to write, read, and debate. It is a place where an article can start a conversation, a story can spark recognition, and an observation can lead to reflection. Through essays, reports, and personal testimonies, contributors bring their voices together to question, to explain, and to inspire. The aim is not only to publish, but to create a forum that keeps culture, society, and civic life in constant dialogue.
